专访
Exclusive Interview
Yinji：在设计时，您都会以感受和情绪为切入，然后组织他们的材料和形体？这个具体的操作是怎样？
Yinji：When designing space, you will take feelings and emotions as the starting point, and then organize and express their materials and shapes? How to do this expression well?
Paolo Ferrari：确实，我认为这是对我们工作方式最好的一种总结。过去，大家认为奢侈品是稀有的、优质的、最昂贵的，在某种程度上，我们认为这是一种过时的想法。相反，我们的工作方法更多的是与艺术有关。更确切地说，正如我前面所讲的与情感相关，我们试图去创造一种敬畏感，一种体验。这对我们来说，往往是将相互对立的元素如何结合起来，因为那才是创意的起点，令人兴奋的是，这种想法其实是不明显的、不典型的、甚至是意料之外的。
Paolo Ferrari：Yes, I think that's a good summary of how we work. In the past, the concept of luxury is usually the rarest, premium thing, the most expensive thing, and in a way, we think this is an outdated idea. Instead, our approach to work is more about art. Rather, as I said earlier in relation to emotion, we try to create a sense of awe, an experience, which for us is often a combination of opposing elements. Because that's where the idea starts, it's exciting that the intent is actually unobvious, atypical, or even unexpected.
因为它会引导你走向一条更具创造性的道路，体验感对我们来说是非常重要的。我们总是试图在熟悉的领域或者全新的、有创造性与实验性之间取得平衡。通常，我相信如果某种形式太过实验性，它可能会让人觉得陌生。所以对我们来说，我们追求的是一种敬畏感或者我们用“崇高”这个词，哲学上有一种说法和敬畏的概念非常相似，这是一种奇妙的情感，一种难以形容的美。对我们来说，它介于熟悉和全新之间，它就在这里的某个地方，这成为了我们处理事情的主要方式。
Because it leads you down a more creative path, the sense of experience is very important to us. We often try to strike a balance between familiar and new territory or familiar and creative, experimental territory. Often, I believe that if something is too experimental, it can feel foreign. So for us, what we're after is a sense of awe or we use the word sublime, and there's a philosophical saying that's very similar to the concept of awe, which is a wonderful emotion, an indescribable beauty. For us, it's somewhere between the familiar and the new, it's here somewhere, and that's how we approach things.
Yinji：您的每一个项目都具有自己的创新和独特之处。请问您的项目有没有什么一直传承下来的东西或者经验？
Yinji：Each of your projects has its own innovation and uniqueness. Does your project have anything or experience that has been handed down?
Paolo Ferrari: 我认为我们做的所有工作都存在一定的联系，也许不是一眼能看出来的。但我认为这取决于我们处理项目的方法，我认为一般来说，这些项目都是关于想法的碰撞，都是两种不同的观点产生碰撞。所以我想，我们的项目中都有探索的部分，不管我们在做什么项目，这个探索的想法真的很重要，我想说的是，其中一个重要的方面是对项目和技术持开放的态度，所以我们总是带着开放的心态进入一个项目，有信心去发现什么样的设计是最能满足客户的要求和适合项目的，我们喜欢接受客户带来的挑战，所以在某种程度上，这是连接所有作品的线，我想说我们所追求的不是一个教条的，固化的想法，我们更关注是想法和过程。
Paolo Ferrari: I think all the work we do is connected in some way, maybe not at a glance. But I think it depends on how we approach projects, and I think generally these projects are all about the collision of ideas, the collision of two different viewpoints. So I think, we all have an exploration part in our projects, no matter what project we're doing, this idea of exploration is really important, and I would say one of the important aspects is being open to the project and the technology , so we always go into a project with an open mind and have the confidence to discover what kind of design is the best to meet the client's requirements and fit the project, we like to accept the challenge that the client brings, so to a certain extent, This is the thread that connects all the works, and I would say that what we are after is not a dogmatic, fixed idea, we are more concerned with the idea and the process.
内容策划 / Presented
✚
策划 Producer ：W.Yinji
撰文 Writer：Lu JY 校改 Proof：Da Lim
图片版权 Copyright ：Paolo Ferrari
©原创内容，不支持任何形式的转载，翻版必究！
暂无评论内容