印际 x Vincent Van Duysen新作 | 写意生活

比利时设计师Vincent Van Duysen，于1989年创建了自己同名的建筑事务所，工作范围涵盖与众多国际品牌合作设计的家居产品，以及商业和大型的建筑项目，并在比利时等欧洲国家、中东、亚洲和美国的高端住宅市场享有盛誉。

Belgian designer Vincent Van Duysen founded his eponymous architectural practice in 1989. His work covers home products designed in collaboration with many international brands, as well as commercial and large-scale construction projects, and is well known in the high-end residential market in Belgium and other European countries, the Middle East, Asia and the United States.

B Residence

自然的画卷

━

B住宅坐落于一处公园的斜坡上，并完美地融入于自然景观之中。纯粹线条的使用和天然材料的选择，呈现出精致又简约的美学风格。屋顶覆盖着手工制作的黑色陶土瓦，屋檐则由沉淀着岁月痕迹的檫木制成。带壁炉的中央区域是厨房、用餐区和睡眠区之间的交通纽带，染色橡木天花板则赋予空间优雅的质感，同时与白石灰砖墙形成视觉对比。

House B is located on the slope of a park and is perfectly integrated into the natural landscape. The use of pure lines and the choice of natural materials present a refined and simple aesthetic style. The roof is covered with hand-made black terra cotta tiles, and the eaves are made of sassafras wood with the marks of age. A central area with a fireplace serves as a link between the kitchen, dining and sleeping areas, while stained oak ceilings give the space an elegant texture while providing a visual contrast to the white lime brick walls.

C II Penthouse

顶层住宅

━

C II Penthouse位于一栋24层住宅楼的顶层，面积为240㎡，其U型布局将塔楼的核心承重区包裹其中。并在平面里置入两个体块，用于容纳卫生间、衣帽间和茶水间，它们将起居室、餐厅和厨房区域分隔开来，形成了能够展示艺术品的完整立面。Vincent Van Duysen采用了深色和浅色、骨色和炭黑的色彩对比方式，强调材料在空间中的重要性。

C II Penthouse is located on the top floor of a 24-storey residential building with an area of 240 m2 and its U-shaped layout encloses the tower's core load-bearing area. Two volumes are placed in the plan to house the bathroom, cloakroom and pantry, which separate the living, dining and kitchen areas to form a complete facade capable of displaying the artwork. Vincent Van Duysen uses color contrast between dark and light colors, bone colors and carbon black to emphasize the importance of materials in the space.

RE Residence

低调的氛围

━

这套复式公寓位于一栋具有装饰艺术风格的建筑内，是为一位企业家同时也是一位当代艺术爱好者所设计的私宅，可以远眺埃菲尔铁塔。在尊重建筑的细节和历史的同时，为业主创造了一个良好的居住与工作环境。室内以暖色为基调，使空间犹如一个用来放置艺术品的盒子，体现了法式生活的经典、华丽；而一些精心挑选的天然材料和元素运用则又营造出低调的空间氛围。

Located in an art deco building, this duplex apartment was designed as a private home for an entrepreneur and contemporary art lover, overlooking the Eiffel Tower. While respecting the details and history of the building, it creates a good living and working environment for the owners. The warm colors take the interior as the keynote, making the space like a box for placing artworks, reflecting the classic and gorgeous French life; Some carefully selected natural materials and elements are used to create a low-key atmosphere.

Vincent Van Duysen

创始人

对于Vincent Van Duysen而言，探索建筑、室内和产品设计之间的相互关系一直是项目背后的主要驱动力，这些概念灵感来自于不同学科之间的协作和平衡，并结合空间的设计态度，不断追求其内在的本质。

For Vincent Van Duysen, exploring the interrelationship between architecture, interior and product design has always been the main driving force behind the project, with concepts inspired by the collaboration and balance between different disciplines combined with the design attitude of the space, constantly striving for its intrinsic essence.

天然和有触感的材料的使用可以转化为纯粹的、永恒的设计。了解每一个项目所在地的背景与传统，对他来说是一种设计前提，将空间、肌理、对光的感知以及用户的物理体验的完整性作为考虑的重要依据。功能性、耐用性和舒适性是作品的主要组成部分，也是另一种意义上的建筑语言。

The use of natural and tactile materials can be translated into pure, timeless design. Understanding the context and tradition of each project location is a design premise for him, considering space, texture, perception of light, and the integrity of the user's physical experience as important considerations. Functionality, durability and comfort are the main components of the work, but also another sense of architectural language.

---

内容策划 / Presented

✚

策划 Producer ：W.Yinji

撰文 Writer ：Lu JY     校改 Proof：Da Lim

图片版权 Copyright ：Vincent Van Duysen

©原创内容，不支持任何形式的转载，翻版必究！